No exact translation found for عدم إعطاء

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate German Arabic عدم إعطاء

German
 
Arabic
related Results

Examples
  • Trotz beträchtlicher Anstrengungen des UNHCR, seinen Vermögensbestand für den Amtssitz zu überprüfen, ist die Zuverlässigkeit der Vermögensverzeichnisse dadurch in Frage gestellt, dass es keine körperlichen Bestandskontrollen und Aktualisierungen der Daten gibt und diesen Aufgaben kein Vorrang eingeräumt wird.
    وبالرغم من الجهود التي تبذلها المفوضية لاستعراض سجلات ممتلكاتها من منظور المقر، فإن غياب التحقق المادي من صحة البيانات واستكمالها، إضافة إلى عدم إعطاء أولوية لتلك المهام يثير التساؤل بشأن موثوقية سجلات ممتلكات المفوضية.
  • In diesem Zusammenhang gibt die Tatsache, dass den Entwicklungsländern in den Beschlussfassungsverfahren vieler bedeutender internationaler Organisationen, nicht nur der Vereinten Nationen, sondern auch der WTO, des IWF und der Weltbank, kein ausreichendes Mitspracherecht eingeräumt wird, nach wie vor Anlass zu großer Besorgnis.
    وفي هذا السياق، من المسائل التي تظل تدعو الى القلق الشديد عدم إعطاء البلدان النامية سلطة كافية في عملية اتخاذ القرار في العديد من المنظمات الدولية الرئيسية - ليس في الأمم المتحدة وحسب بل أيضا في منظمة التجارة العالمية، وصندوق النقد الدولي، والبنك الدولي.
  • Du darfst dein Herz nicht an etwas Wildes hängen.
    يجب عدم أعطاء قلبك إلى شيء البري.
  • Unsere Augen waren größer als der Magen.
    عيوننا كانت اكبر من معدتنا ( مثل معناه عدم اعطاء الامر كامل حجمه من البدايه)
  • - Da ist etwas... Du darfst dein Herz nicht an etwas Wildes hängen.
    يجب عدم أعطاء قلبك إلى شيء البري
  • Die Nationalhymne, die eine halbe Stunde dauert...
    وعدم إعطاء لي قبلة.
  • - Mit Steuerbefreiung für Unternehmen.
    مع احتمال عدم إعطاء للإشراف شركاتنا